Относится к семейству журчалок отряда двукрылых. У всех представителей этого отряда вторая пара крыльев недоразвита и представляет собой жужжальца. Журчалка прозрачная названа так потому, что один из сегментов брюшка у нее светлый и полупрозрачный.
Этих насекомых часто можно встретить на цветах, в траве, на листьях кустов и деревьев. Они способны подолгу неподвижно висеть в воздухе, быстро работая крыльями, и неожиданно стремительно исчезать из поля зрения.
Личинки журчалки прозрачной живут в гнездах ос, питаясь погибшими личинками хозяев. Взрослые насекомые опыляют многие растения.